Als Paar durch Deutschland, Österreich und die Schweiz: Notrufe, Reisehinweise und Nachtleben-Sicherheit

Ein Wochenende in Wien, ein Städtetrip nach Zürich oder ein langes Wochenende in Berlin: Für Paare, die im deutschsprachigen Raum unterwegs sind und dabei auch das Nachtleben oder die Lifestyle-Szene kennenlernen möchten, gilt zunächst dasselbe wie für jede andere Reise. Wer gut vorbereitet ist, entspannt sich besser. Dieser Ratgeber fasst zusammen, was Sie für Deutschland, Österreich und die Schweiz vorab klären sollten – gestützt auf amtliche Reisehinweise, ohne Versprechen und ohne Angaben, die wir nicht belegen können.

1. Erst die Absprache, dann die Buchung

Bevor Sie Zugtickets oder Hotelzimmer reservieren, sprechen Sie miteinander durch, was Sie von der Reise erwarten. Ein ruhiger Abend zu zweit ist genauso legitim wie ein Besuch in einem Club oder bei einer Veranstaltung. Hilfreich sind drei Absprachen: Jede und jeder darf jederzeit „Stopp“ sagen, ohne sich erklären zu müssen. Sie vereinbaren ein Zeichen, mit dem Sie gemeinsam gehen können. Und Sie legen fest, was Sie später über die Reise erzählen oder in sozialen Netzwerken zeigen. Mehr dazu finden Sie in unserem Ratgeber zu Einvernehmlichkeit, Grenzen und Signalen.

2. Die wichtigsten Notrufnummern

Notrufnummern sollten Sie kennen, bevor Sie sie brauchen. Nach den amtlichen Seiten gilt:

• Österreich: Polizei 133, Rettung 144, Feuerwehr 122, außerdem der Euro-Notruf 112. Laut oesterreich.gv.at sind Notrufe von jedem Telefon aus kostenlos, und die 112 funktioniert auch bei gesperrtem Mobiltelefon ohne PIN-Code.
• Schweiz: Polizei 117, Feuerwehr 118, Sanitätsnotruf 144; die 112 verbindet mit der Alarmzentrale der Polizei und funktioniert laut ch.ch auch mit ausländischer SIM-Karte. Weitere Nummern, etwa 143 (Dargebotene Hand) oder 145 (Vergiftungsnotruf), nennt dieselbe Seite.
• Deutschland: Polizei 110, Feuerwehr und Rettungsdienst 112 – die Polizei-Prävention verweist für akute Gefahr auf die 110.

Speichern Sie die Nummern des Landes, in dem Sie sich aufhalten, im Telefon und prüfen Sie vor der Reise, ob Ihr Tarif im Ausland funktioniert.

3. Was die amtlichen Reisehinweise sagen

Das Auswärtige Amt beschreibt die Schweiz als Land mit niedriger Kriminalitätsrate. Taschendiebstahl und Handtaschenraub kommen dennoch an stark besuchten Orten, an Bahnhöfen und in öffentlichen Verkehrsmitteln vor. Für Österreich nennt das Amt Kleinkriminalität vor allem in Großstädten und an touristisch stark frequentierten Orten; Gewaltkriminalität sei selten. Empfohlen werden unter anderem:

• Ausweise und Wertsachen sicher aufbewahren und digitale Kopien der Dokumente anlegen,
• möglichst bargeldlos zahlen und nur so viel Bargeld mitnehmen, wie Sie für den Tag brauchen,
• in Menschenmengen – an Flughäfen, Bahnhöfen, Märkten, in Bussen und Bahnen – besonders aufmerksam sein,
• bei unerwarteten E-Mails, Anrufen oder Gewinnbenachrichtigungen keine persönlichen Daten preisgeben,
• eine Reisekrankenversicherung abschließen, die Notfallbehandlung und Rücktransport abdeckt, und sich in der Krisenvorsorgeliste (ELEFAND) des Auswärtigen Amts registrieren.

Für die Schweiz weist das Amt außerdem darauf hin, dass in den Bergen das Wetter schnell umschlagen kann und dass eine Rettung teuer werden kann; geprüft werden sollte, ob die Versicherung Rettungsflüge abdeckt. Informieren Sie sich vor der Abreise immer direkt auf den Länderseiten, denn Hinweise werden aktualisiert (Stand unserer Lektüre: 7. November 2026).

4. Nachtleben: einfache Sicherheitsregeln

Für Abende in Bars, Clubs oder auf privaten Veranstaltungen gelten dieselben Grundregeln wie überall:

1. Sagen Sie einer vertrauten Person, wo Sie sind, oder teilen Sie den Standort mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner.
2. Lassen Sie Getränke nicht unbeaufsichtigt und nehmen Sie nichts an, dessen Herkunft Sie nicht kennen.
3. Planen Sie die Rückfahrt vorab. Nachts fahren nicht überall Züge und Busse; ein Taxi über eine App oder Zentrale ist meist verlässlicher als eine Mitfahrgelegenheit von Fremden.
4. Trennen Sie sich nicht ohne Absprache, und gehen Sie gemeinsam, sobald sich einer von Ihnen unwohl fühlt.
5. Lesen Sie die Hausordnung des Veranstaltungsortes auf dessen offizieller Seite: Zutrittsregeln, Dresscode und Fotoverbot unterscheiden sich stark.

Wichtig: Die Rechtslage und die Regeln einzelner Betriebe können sich unterscheiden. Verlassen Sie sich nicht auf Hörensagen, sondern auf die Angaben des Veranstalters und die amtlichen Stellen.

5. Datenschutz unterwegs

Fotos von Dritten, Standortfreigaben und Chatverläufe sind sensible Daten. Schalten Sie die automatische Standortmarkierung in der Kamera ab, nutzen Sie ein Gerätepasswort und sichern Sie wichtige Konten mit Zwei-Faktor-Anmeldung. Veröffentlichen Sie keine Bilder anderer Menschen ohne deren ausdrückliche Zustimmung. Wie Sie sich bei Dating-Plattformen schützen, lesen Sie in unserem Beitrag zu Fake-Profilen und Sextortion.

6. Kosten realistisch planen

Preise für Zugfahrten, Hotels und Eintritte unterscheiden sich je nach Stadt, Saison und Wochentag erheblich, und die Schweiz gilt allgemein als teureres Reiseland. Wir nennen deshalb bewusst keine Pauschalbeträge. Prüfen Sie Eintrittspreise und Zusatzkosten (Garderobe, Getränkepauschalen) direkt beim Veranstalter, legen Sie ein gemeinsames Tagesbudget fest und halten Sie eine Reserve für unerwartete Ausgaben bereit.

Checkliste vor der Abreise

• Absprachen und Stopp-Zeichen besprochen
• Notrufnummern gespeichert, Reisekrankenversicherung geprüft
• Ausweise, Kopien und Zahlungsmittel geordnet
• Rückfahrt und Unterkunft für die Nacht geklärt
• Standort- und Fotoeinstellungen am Telefon überprüft

Quellen (abgerufen am 7. November 2026): Auswärtiges Amt, Reise- und Sicherheitshinweise Schweiz und Österreich; oesterreich.gv.at, Notrufnummern; ch.ch, Notfälle in der Schweiz; Polizeiliche Kriminalprävention (polizei-beratung.de).